Hlavní menu

Hlavní stránka
O městě
Akce, programy
Ubytování
Služby
Volný čas
Informace
Podnikání
Instituce
Městský úřad

Městský úřad Prachatice

Základní informace dle zákona č. 106/1999 Sb.
Organizační struktura, působnost
Zastupitelstvo města
Rada města
Komise a výbory
Rada seniorů
Starosta, zástupci starosty
Tajemník
Odbory městského úřadu
Městská policie
Adresář městského úřadu
Hospodaření města
Městská legislativa
Úřední deska
Elektronická podatelna

Informationen gemäß Gesetzes
Nr. 106/1999 GS
(nach Standard ISVS)

Bezeichnung - Hinweis Erklärender Text unter Hinweis
Offizielle Bezeichnung Stadt Prachatice, Stadtamt Prachatice
Grund und Weise der Gründung Die Stadt Prachatice wurde gemäß Gemeindegesetzes Nr. 128/2000 gegründet.

Begriff "Stadt" - "Stadtamt"

Diese zwei Begriffe werden in Praxis verwechselt, deshalb erklären wir hier ihre einfache Deffinition.

Stadt (Gemeinde) ist eine öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft, sie besitzt Eigentum. Sie tritt in öffentlich-rechtlichen Beziehungen in ihrem Namen ein und sie trägt die aus diesen Beziehungen ergebende Verantwortung.
"Město" ("Obec") (mit grossen Anfangsbuchstaben geschrieben) ist in diesem Sinne des Wortes ein rechtliches Subjekt. Das bedeutet, alles was das Eigentum der Stadt-Gemeinde anbelangt (Verträge, Fakturen, Besitz von festen, beweglichen Immobilien, …) bezieht sich auf die Stadt ("Město") oder Gemeinde ("Obec").

Das Stadt-/Gemeindeamt ist kein rechtliches Subjekt, es geht um die Verwaltung der Stadt und es besteht aus dem 1.u. 2. Bürgermeister (weitere Bürgermeister), Amtsleiter des Stadt-/Gemeindeamtes und Stadt-Gemeinde-Angestellte und Arbeiter Stadt-Gemeindeamt übt die Stadtverwaltung (Verwaltungsentscheidungen treffen, Verwaltungsleistungen vornehmen, usw.) aus. Sie ist bei diesen Leistungen dem Landkreisamt (bis 31.12.2002) untergeordnet.

Die durch das Stadt-/Gemeindeorgan (Stadtverwaltung) ausgefertigten Schriftstücke und Dokumente, die den eigenen Wirkungskreis betreffen, tragen in der Aufschrift die Bezeichnung Stadt Prachatice ( "Město Prachatice"). Die durch das Stadt-/Gemeindeorgan (Stadtverwaltung) ausgefertigten Schriftstücke die den übertragenen Wirkungskreis betreffen, tragen in der Aufschrift die Bezeichnung -"Městský úřad" (Stadtamt).
Organisationsstruktur S. Hinweis
Adresse, Kontakt:

Anschrift: Město Prachatice, Městský úřad Prachatice,
Husova 103, 383 01 Prachatice
Tel. ústředna: 388 607 111
fax. 388313567,
e-mail: sekretariat@mupt.cz, urad@mupt.cz
Mehr s. Hinweis.

Alle geldlichen Leistungen erfolgen an:
  • Konto Nr. 159 163 215/0600 - Empfangskonto - Gebühren für Kommunalabfall
  • Konto Nr. 19-410 428-544/0600 - Empfangskonto - Mieten, Ortsgebühren
  • IČO 250 627
    DIČ wurde nicht erteilt
    Haushalt in diesem und vorigem Jahr S. Hinweis
    Informationsgesuche S. Hinweis
    Annahme von Gesuchen und anderen Einreichungen S. Hinweis
    Reparaturmittel S. Hinweis
    Formulare S. Hinweis
    Die wichtigsten Vorschriften Stadtlegislative, Gesetzsammlung
    Tariftabelle für Informationsdarbietung S. Hinweis



    Prohlášení o přístupnosti

    Obsah © Město Prachatice a KIS Infocentrum Prachatice
    Grafika, software a správa © Tribase Networks s.r.o.
    Grafika © Rostas Design